ביתמילון המשפחה החדשה
אוצר המילים המשפחתי החדש שלנו
מאת אירית רוזנבלום עו"ד
במילון זה כינסנו את מבחר המושגים שנאספו על ידינו מן הים הכללי של מושגי המשפחה בעברית והוספנו לו "טיפה" משלנו. כאשר התחלנו ללקט את המושגים לא התכוונו להציג לכם, סתם פתגמים ומושגים נבובים המוכרים לכם, מאוצר השפה המתחדשת. היה זה מסע אל העולם החדש שלנו. בו אנו חיים אותו אנו יוצרים בעצמנו יחד עם בני משפחתנו. לא אחת ניסינו להלביש על המושגים המוכרים לנו ושגורים בפינו, לבוש חדש, נוח לשימוש, חי בסגנון קל וקרוב ללשון המדוברת.
חשוב לנו, לקדם את רעיון "המשפחה החדשה" שלנו, כך שברור יהיה לכולם כי משהו חדש ועכשווי מתרחש כאן, כי לכל אדם זכות להקים לעצמו משפחה, על פי דרכו, מצפונו ואמונתו. כיום אנחנו מפרשים ומתרגמים , בדרך שונה, את אותם ביטויים שבהם נהגו להשתמש הדורות שקדמו לנו, דרך זו הולמת יותר את אורח חיינו וכדרכה של שפה, היא הביטוי הנאות ביותר לשינוי ומהפיכה, אין לגביה צווים ואיסורים והיא זו המשקפת יותר מכל את חיינו. אז בואו ניתן לשפה לדבר.
הרעיון לכתוב את המוסף המילוני הזה, דווקא היום, ביום המשפחה, נבע מן האמונה כי זוהי הדרך הנכונה להנחיל את המציאות גם בכתב.
 תינוק,צאצא, רך בימים, הילד הראשון שנולד לאביו ואימו הופך אותם להורים ומביא עימו לילות עמוסי נדודי שינה ובכי אשר עליהם נלווית התחושה המופלאה ביותר בעולם של אהבת הורים לילדיהם. בתקופת ינקותו תלוי התינוק לחלוטין בהוריו (ובאופר, ובבייבי מוצארט/באך, תחליפי חלב אם וכיוב'...). היוולדו של צאצא חדש לעולם מסמלת לרוב את הרחבת המשפחה ויצירתה ובואה לעולם של משפחה חדשה. הורים רבים מדווחים כי הולדת צאצא חדש למשפחתם היוותה את נקודת המפנה בחייהם ובחיי משפחתם.תעודת זהות, פרטיו האישיים של אזרח המדינה כפי שמופיעים במירשם האוכלוסין במשרד הפנים וכוללים את שמו הפרטי ואת שם משפחתו, תאריך לידתו, מקום לידתו, מצבו האישי,... |
 שידוך,מנהג למציאת והכרת בני זוג מתאימים ליצירת זוגיות ומשפחה. בחברה הדתית המסורתית קיימים שדכנים מקצוענים אשר מתאימים בין דרישות ההורים מצד הכלה ודרישות ההורים מצד החתן עד למימושה של החתונה המבוקשת. שידוך טוב הוא שידוך שבו לבני הזוג רב המשותף על השונה. בעולם המערבי מהווה האינטרנט כר היכרות נרחב ומוסד השידוך איבד מזוהרו, אך עדיין הצעה לשדך בין חברים קרובים תתקבל בשמחה ע"י רווקים ורווקות אשר מעדיפים לסמוך על המלצות של הקרובים אליהם מאשר לזכות בחתול בשק מזן האינטרנט. לרוב שיאו של השידוך הינו בפגישה עיוורת ראשונה (בליינד דייט) בו נפגשים המשודכים לראשונה ובוחנים למעשה האם התאמת התכונות ביניהם אכן מוצלחת... |
 רב, איש דת אורתודוכסי יהודי, שבסמכותו לערוך טקס נישואין בין בני זוג יהודיים. רבנות,ע"ע גם בית הדין הרבני. המקום בו מתרחש שינוי המעמד האישי של בני זוג יהודיים: מרווקים לנשואים או מנשואים לגרושים. שינוי המעמד האישי מרווק לנשוי כולל בדיקת יהדותם של בני הזוג ומשפחתם המורחבת ובדיקה כי הינם אכן רווקים. לאחר מכן עוברות בנות הזוג הדרכה עם הרבנית אשר אמורה ללמדן מספר אורחות חיים בסיסים לשמירה על שלמות המשפחה וקיומן של מצוות. שיאו של הליך שינוי המעמד הינו בטקס הקידושין והנישואין שנערך בחתונה רבת רושם ומשתתפים. לאחריה עם חתימת הכתובה, ותעודת הנישואין יכולים בני הזוג לשנות את מעמדם במשרד הפנים בהתאם. בעקבות... |
 קווירבתרגום ישיר: שונה, חריג, מוזר, סוטה. מונח שאומץ על ידי הומואים/לסביות/ מתוך גאווה על החריגות המינית שלהם/ן. כיום משמש בעיקר להגדרה עצמית של אדם.קופידון, דמות מהמיתולוגיה היוונית אשר בסמכותה וביכולתה לחבר בין שני אנשים ליצירת "זיווג משמיים". כלי עבודתו של קופידון הינם חיצים שנורים על ידו לכל אחד מבני הזוג ומשמשים לאחר פגיעתם במטרה כקשר הקושר בין השניים. כמו כן משמש קופידון כסמל להתאהבות המושלמת ולשידוך המושלם. מאמינים ביכולתו של קופידון לחבר גם שני הפכים מושלמים שמבט ראשון לא נראה כי יש להם בכלל נושאי שיחה משותפים. בשמו של קופידון משתמשים לתיאור התאהבות טוטאלית חסרת מעצורים ושליטה, אהבה ממבט... |
 צרות,אירוע הגורם לדאגות, טרדות, חוסר נוחות, עצבים, נדודי שינה וכאבי ראש. המשפחה מהווה גורם מרכזי לצרות בחיי אדם מינקותו ועד מותו, אשר לרוב נגרמות מהיחסים הבינאישיים בתוך המשפחה. כמו כן האירועים המרכזיים שעוברים המשפחה מלידה, חתונה, גירושין וכיוב' מהווים כר פורה לגידול ושגשוג של צרות. במשפחה גם נהוג כי צרות של בן משפחה אחד הם צרות של בן משפחה אחר, כך שפוטנציאל הצרות שלנו מוכפל למעשה בזכות בני משפחתינו.צוואה,חוק הירושה, תשכ"ה – 1965, קובע את הדרכים בהן ניתן לרשת אדם לאחר מותו. צוואה הינה מסמך משפטי, בו קובע הנפטר מראש מי הם יורשיו וכיצד יחולק רכושו לאחר מותו. חוק הירושה קבע כללים נוקשים... |
 פרידה,התרחקות וסיום של מצב אחד לקראת מצב אחר. מסמלת מעבר של המשפחה ממצב אחד למצב אחר ואירועים מרכזיים שעוברים על המשפחה: פרידה מהילדים המתגייסים לצבא, פרידה מחיי הרווקות (ע"ע), פרדיה של משפחה ממקום מגוריה - מעבר של המשפחה ממקום אחד למקום אחר, סיומה של מערכת יחסים בין בני זוג. פרק ב', סיום מערכת יחסים אחת והתחלה של מערכת יחסים חדשה, פרק חדש בחיי המשפחה של אדם. בפרק ב' קיימות כבר שלל עצות ולקחים שנלמדו ממערכת היחסים הראשונה, במטרה כי כעת יוכל האדם להסיק את המסקנות הנדרשות ולדעת כיצד לטפל בבעיות בצורה מושכלת וטובה יותר. פוריות, היכולת של אדם להעמיד צאצאים אחריו. מצב בו אדם איננו מסוגל... |
 עין הרע, הסתכלות באופן שלילי שיכולה לגרום לאחר לצרות (ע"ע) או אירועים קשים בחייו שיגרמו לו נזק, לרוב מתקשר למניעת חתונה מרווקים, או זירוז גירושין אצל זוגות מאושרים. לטיפול מונע לעין הרע ניתן להשתמש במספר תרופות: נקישה על עץ, תליית חמסה, אמירת טפו טפו טפו (ע"ע) אחרי משפט עם חשש לעין הרע, תליית שרשראות שום במספר מקומות בבית, לא לשבת בפינת השולחן, לא לעבור מתחת לסולם לא לתת לחתול שחור לחצות את מסלול ההליכה שלך, לעלות לקברי צדיקים, להתפלל.עקרות, חוסר פוריות, חוסר יכולת להעמיד צאצאים. בחברה המודרנית התרבו מקרי העקרות הן של גברים והן של נשים אשר נגרמים בין השאר מזיהום אוויר, חשיפה לחומרים מסוכנים, שימוש... |
 סבא, סבתא, סבים, הורי ההורים של הצאצא, מהווים דמות תומכת ומלווה של הצאצאים, שמתבטאת בפינוקים בלתי פוסקים, סיוע בטיפול בצאצאים, מספקים תמיכה רגשית נפשית משמעותית לצאצאים. בשנים האחרונות מתגברת המגמה בפסיקת בתי המשפט להכיר בזכותם של הסבים למעורבות בחיי נכדיהם וזכותם להיות שותפים בגידול הנכדים. בצד זכות זו קיימות פסיקות של בית משפט שקבעו גם חובת מזונות של הסבים לנכדיהם במקרים בהם ההורה לא יכל לכלכלם.סידור לחיים,מונח המבטא את יכולתו והישגו של אדם לדאוג לרווחתו האישית והזוגית ע"י מציאת בן זוג העונה על ציפיותיו וחלומותיו על בן הזוג האידיאלי עבורו.סיפוק,שביעות רצון, מתן מענה לצרכיו של אדם. אחד מיסודות... |
 נוזל הזרע,הנוזל שזורם מן הפין בעת פליטת זרע. כל פליטת זרע מכילה 300-כ עד 500 מיליון תאי זרע בתוך נוזל שמופרש על-ידי בלוטת הערמונית ושלפוחיות הזרע, נוזל הזרע יגיע בעת הזירמה, עד לביצית ויעשה הכל על מנת לפגוש בה ולהתחבר אליה.נישואין, מוסד עתיק יומין, בו מכריזים על בני זוג, כמי שהתחברו לחיות יחד מעתה ועד עולם, בחסות מוסד הנישואין, לעיתים המדינה או הממסד הדתי אינם מאפשרים לבני זוג להינשא ולעיתים, יש מי שמבקשים להיחלץ ממוסד הנישואין,משום שאינם חפצים עוד לחיות במוסד כל החיים. אבל המשפחה החדשה, היא זו המבקשת שלא להכריז על עצמה כמשפחה בדרך של נישואין, אלא בבניית משק בית משותף.נישואין אזרחיים,פתרון... |
 מאמי,אמא באנגלית על דרך חיבה. כמו כן, כנראה כאות כבוד שרוחשים גברברינו לאמהותיהם, היקרות שבינינו יזכו להיקרא כך גם הן. בנוסף, משמש גם לכינוי של ילדים, גורים וטף, ייתכן בשל הרגשות האימהיים של חיבה עזה ושל הרצון הזה לחבק, שהם מעוררים בנו.מורדת,לשונית: מתקוממת נגד הסמכות. לענייננו: אישה אשר מסרבת למלא את חובותיה כאישה כלפי בעלה, ואנחנו לא מדברים על הכנת האוכל. ע"פ ספר כתובות, העונש על מריה של האישה הוא כי "פוחתין לה מכתובתה". בימינו, נראה כל העניין כאילו האישה נקנית על ידי בעלה תמורת כתובתה, עם התניה לפיה במידה ויסתבר לבעל שהסחורה שקנה אינה ממלאת את יעודה, יוכל לקבל הנחה רטרואקטיבית. במקרים הקשים,... |
 לחץ חברתילהיות כמו כולם, לא להיות חריג: להינשא בגיל 27 – 32, טקס דתי חופה וקידושין, רבע עוף או בורקס, מותר גם סושי, גן אירועים או אולם, להזמין גם את דודה מניה שהקרבה המשפחתית אליה אינה ברורה אבל לא יפה היא מזמינה תמיד את כולם, דירה 3 חדרים משכנתא,שנתיים אח"כ ילד ראשון. חבילת בסיס + תוספות.לבלחיות ביחד – שלב לפני מיסוד הקשר. צעד ענק ומשמעותי המהווה מבחן לחיים משותפים עם בן הזוג הספיציפי. יש הנפרדים לאחר שלב זה עת מגלים כי בן הזוג בלגניסט או לחלופין פדנט קיצוני, בת הזוג נוחרת וישנה עם בובות פרווה וכו', יש הממסדים קשר ונישאים לאחר "תקופת מבחן" ויש הנשארים בשלב זה שנים בגדר ידועים בציבור החיים... |
 כתובה, שטר חוב כלכלי הנחתם בשעת נישואין בכדי להבטיח פרנסת אישה במקרה של מוות או גירושין. בנוסף הכתובה מציינת את חובות הבעל כלפי אשתו במהלך הנישואין: לכבדה, להוקירה לדאוג למזונותיה, לפרנסתה לבגדיה ולחיי אישות. (חבל שהכתובה היא בארמית כך שלרוב לא מבינים את הוראות ההפעלה...) כיום ממומשת הכתובה במקרים נדירים בלבד אך חוק יחסי ממון אינו שולל את תחולתה ואפשרות מימושה של הכתובה.כתב זוגיות,מסמך אשר מסדיר את החיים המשותפים של בני הזוג, בין אם נישאו ובין אם לאו. הסכם זה מסדיר ענייני רכוש, ילדים ופרידה, קובע מראש דרכי פעולה בנושאים עקרוניים לבני הזוג ומקטין סיכונים במקרה שהחיים המשותפים... |
 ידוע בציבור, ידועים בציבור, זוגיות שאינה רשומה המקבלת מעמד שווה לזה של הנשואים בתחומים רבים הן מכוח חוק, הן מכוח פסיקה. התנאי לכך – חיים משותפים תחת קורת גג אחת וניהול משק בית משותף.ניתן לעגן ולמסד מערכת יחסים זו בעזרת הסכם חיים משותפים זהו מסמך משפטי מחייב, היוצר מערכת משותפת המוכרת ע"י החוק. מדובר בחוזה בעל תוקף משפטי, בו קובעים בני הזוג את מערכת החובות והזכויות ביניהם במיסוד הקשר ובהתרתו. הם אינם מוכרים על ידי משרד ובעת גירושים אינם נזקקים לבית הדין הרבני. בסיום הקשר ביניהם, ישמשו העקרונות אשר נקבעו בהסכם בסיס להסדרי הפירוד. המערכת לה יהיו כפופים בני זוג אשר ערכו הסכם כזה, היא המערכת האזרחית... |
 טבעת נישואין,מסמלת את הקשר בין בני הזוג, הן כלפי חוץ והן סמל למחויבות בינם לבין עצמם. צורתה מסמלת את האינסופיות, את נצחיות הקשר בין בני הזוג.טבעת נישואין בכדי שתיחשב "כשרה" אמורה להיות חלקה בחלקה הפנימי, כאשר הדבר מסמל יחסים חלקים וזורמים. הטבעת יכולה להיות בעלת מספר גוונים, אך עליה להיות עשויה מאותו החומר. טבעת הנישואין נענדת על קמיצת יד שמאל. הטבעת הנה הדבר הראשון שבודקים עת בוחנים בן/בת זוג פוטנציאלים...טיטול, אחת מן ההמצאות הגדולות והגאוניות של עידן המשפחה החדשה, משול להמצאת הגלולה שהביאה לשחרור האישה. בד בבד כבלה המצאה זו, את הגבר באותה אחריות, של הדבקת תופסני הטיטול ואריזתו של העולל הקטן,... |
 חברות,יחס קבוע של אהבה בין שני בני זוג. (יש דבר כזה ?)חבל הטבור,הכוונה המילולית היא, מבנה המחבר את העובר אל השליה; דרך עורקי חבל הטבור מגיעים אל העובר חמצן וחומרי מזון מדם האם, ודרך הווריד מורחקים תוצרי פסולת מן העובר אל דם האם. ובהשאלה, הכוונה למי שעדיין איננו מפותח ומתנהג כתינוק בן יומו. אינו מסוגל לבצע החלטות באופן עצמאי. כך קורה לאישה הנישאת לגבר, אשר נדרש לשאול את דעתה של אמו לפני כל החלטה שלו. חד הורית,אם המגדלת את ילדיה לבדה, ללא גבר לצדה (לעתים הרבה יותר נדירות ניתקל באב חד-הורי). המצב נוצר לפעמים שלא בשל בחירת האישה, כאשר האב נפטר או עזב, אך פעמים רבות אנו עדים להורות יחידה... |
 "ז"אות שנשמטה מאוצר המילים המילונאי של מילוני אבן שושן, אולם על פי ההשערה הרווחת מדובר באות המתארת את איבר המין הגברי, ממנו נפלטים הזרעים שבסופו של דבר פוגשים בביצית הנשית ומאפשרים היווצרותו של אדם חדש.זאטוט,פרי חלצינו, רך בימים. לאחר לידתו של הזאטוט, כמעט תמיד משתנה אופי היחסים בין ההורים (ביולוגיים או מאמצים), שמטפלים בו ומגדלים אותו, כיוון שמאז הגעתו לעולם הופך הזאטוט למרכז עולמם של הוריו, ומסב את כל תשומת הלב לכיוונו. זה היצור הקטן לו הם מחכים תשעה חודשים, אבל ללא ספק היה נחמד להם אם ניתן היה להחזיר אותו לרחם לכמה ימים של שקט.זברה,משהי חתיכה שנראית פצצה.זה לא חתונה קתולית,ביטוי המטיל ספק בחוזקו... |
 וגינה, החלק התחתון של מערכת הרבייה של האישה. זוהי דרך המשי אליה מגיע תא הזרע ועושה דרכו עד לביצית שם יפגשו, יתעברו וייצרו חיים חדשים. כעבור תשעה ירחים תושלם המלאכה דפנות הנרתיק תתגמשנה ותימתחנה על מנת לאפשר מעבר של התינוק לאוויר העולם. / ודאות,מונח שעם התפתחות החיים המודרניים, כמעט ואינו קיים בחיי הזוגיות. המחויבות היא לא תמיד אותה המחויבות, שלא לדבר על נאמנות, שלמרבה הצער הולכת ונעלמת כליל. כדי להקטין את חוסר הודאות, מומלץ לבני הזוג לעגן את יחסיהם במסמך משפטי מפורט – "הסכם זוגיות" , הסכם ממון, או "הסכם חיים משותפים" – בו יעגנו את התחייבותם ההדדית לאהוב, לכבד ולעזור, וגם יסדירו נושאים חשובים כגון... |
 הגדלת חזהניתוח בו מוסיפים נפח לשד, בדרך-כלל באמצעות שתל סיליקון או שתל של מעטפת סיליקון הניתוח מבוצע בעיקר בתקופה שלאחר גיל ההתבגרות, או בנשים מבוגרות שמעונינות בשיפור מראה החזה שלהן לאחר לידה והנקה או בשל ההידלדלות הטבעית של השד המתרחשת במהלך השנים. הומובלטינית - אדם. מיוונית אחיד, שווה, דומה. מונח המאפיין גברים הנמשכים אל בני מינם. משמש כקיצור ל"הומוסקסואל".הומוסקסואליות אוריינטציה מינית המוגדרת כמשיכה פיזית ורגשית כלפי אדם מאותו הג`נדר. הומופוביהשנאה או פחד בלתי רציונאלי מהומוסקסואליות או מהומוסקסואלים, המתבטאת בתחושות נחיתות ,שנאה עצמית ורגשות אשם בשל נטייתם המינית.... |
 דו-מיני,אדם שנולד עם אברי מין זכריים ונקביים, הכוללים שחלות ואשכים. לעיתים מבלבלים בין הביטוי הזה לביטוי "ביסקסואל".דום לב,הפסקה פתאומית של הנשימה, מיוחסת בצורתה זו בעיקר לאם היהודיה, כאשר לנגד עיניה מציג מי מילדיה בן או בת זוג שאינם לעיני רוחה, היא נתקפת קוצר נשימה ותעוקת לב נוכח השידוך הבלתי רצוי.דיור מוגן, צורת חיים חדשנית המאפיינת משפחות חדשות של קשישים, המאמצים לעצמם אורח חיים עצמאי ומתגוררים במתחם המאוכלס על ידי קשישים כמותם ומאפשר להם לקבל שירותים רפואיים, חברתיים וסיעודיים. דדימאנגלית כינוי לאבא, מקובל בקרב ילדי ישראל, החשופים יותר ויותר לאורחות החיים בעולם המערבי הדובר אנגלית.דולה,מיילדת... |
 גאווה,כבוד רב, יהירות, התנשאות, שחצנות, כבוד עצמי, הערכה עצמית. מונח שבשימושו השכיח, בא לתאר את הקהילה ההומוסקסואלית. המונח הפוליטי המקורי צמח על רקע מאבק השחורים בארה"ב, והוא נלקח בהשאלה למאבק השולל הטרו סקסיזם והומופוביה. / גחבה,כינוי לאדם הנחשב למכוער במיוחד וטיפש, ואינו ראוי לשידוך טוב.גיי,מונחים שהומוסקסואלים ולסביות בחרו על מנת לבטא את הזהות שלהם באופן חיובי. המילה "לסבית" מתייחסת רק לאישה. המילה גיי בדרך כלל מתייחסת לגברים למרות שלפעמים מתכוונים לנשים ולגברים, הקשר הזוגי של שני גאים כמוהו כבני זוג למשפחה חדשה החל מסוף שנת 2006 יכולים שני בני זוג גייז'להינשא בנישואין אזרחיים בקנדה, אשר... |